AA.VV.
SE/005 Rivista Nemeton n° 5
High green tech magazine
Rivista Nemeton n° 5

2011

pp. 144

Prezzo €:20,00

Prezzo scontato €15,00

formato 24 x 31

 

(9788851306878)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Portare la foresta nella città
La nostra specie è cresciuta in unione simbiotica con la natura, abbiamo abitato per migliaia di anni in un ambiente formato da rocce, fonti, praterie, alberi, foreste. Oggi dietro alla voglia di verde riaffiorano queste basi. È l’esterno l’ambiente che ci è più congeniale, ma non si tratta di uscire dalla città. La sfida è portare la foresta nella città, facendola crescere in ogni spazio possibile. Non sto parlando di giardini. I giardini sono spazi dedicati alle piante come gli zoo lo sono per gli animali. Città e giardino sono sostanzialmente la stessa cosa, luoghi chiusi che ricaviamo nella natura. Fino a quando divideremo il nostro spazio da quello delle piante, non sarà possibile fare un salto di qualità, ma solo fare giardini-zoo più belli.
 
Bring the forest in the city
Our species has grown in a symbiotic union with nature; for thousands of years we have been living in an environment made of rocks, springs, grasslands, trees, forests. Today’s urge for nature is expression of our very foundations. The external world is our most congenial environment; yet it does not mean that we have to leave the city. The challenge is bringing the forest into the city, allowing it to grow in every possible space. I am not talking of gardens. Gardens are places dedicated to plants as zoos are to animals. The city and the garden are basically the same thing, namely enclosed spaces that we obtain from nature. As long as we keep our environment separated from the space of plants, a qualitative leap will be impossible, we will just be able to make gardens/zoos more pleasant.
UOMINI E PIANTE IN LETTERATURA
Uomini e piante in letteraura / men and plants literature
Maurizio Corrado
Passeggiata in boschi celtici / Walking in the Celtic Woods
Laura Brignoli
Allegorie e simboli del mondo vegetale / Allegories and symbols
of the vegetable kingdom
Paola Maresca
Il sogno del giardino / The garden dream
Serenella Iovino
La poesia e gli alberi / Poetry and trees
Anna Re
ARCHITECTURE & DESIGN
Lucien Kroll, un’intervista / Lucien Kroll, an interview
Anna Lambertini
Una casa in bambù per guardare il cielo / A bamboo House to watch the sky
Benjamin Garcia Saxe
Novemila anni fa, la casa / Nine thousand years ago, the home
Anna Pisani
L’albero nella banca / The tree in the Bank
Andreas Schmitt
I giardini verticali in Italia
Daniele Romare
L’aperitivo sul tetto
La fine dell’effetto Bilbao
Massimo Locci
Africa 2011, Eritrea, Egitto, Mali
Ilaria Mele, Ilaria Rossi Doria, Silvia Gallinari
Natural Born Object Design Award
LE SAVOIR-VERTE
Etnobotanica / Ethnobotany
Giulia Caneva
Il salice / The Willow
Maurizio Corrado
State Garden Show
Topotek 1
L’agricoltura biodinamica / Biodynamic farming
Simona Ventura, Silvano Cristiani
Delle erbacce
Emina Cervo Vucotic
Gli alberi nelle metropoli
Francesco Ferrini
Jardin de la Connaissance
Nemeton Network
DOSSIER: NATURAZIONE URBANA / URBAN NATURE
Nikos A. Salingaros, Eduardo Zarelli, Marcel Kalberer, Juli Capella, Andreas Schmidt, Mariella Zoppi, Vittorio Ingegnoli, Giuseppe Imbesi, Achille Ippolito, Giovanni D’Ambrosio, Roberto Marcatti, Pietro Paolo Anella
STRUMENTI PER IL PROGETTO
ENJOY THE PLANET
Tra le mappe di Coronelli
Micol Argento
Yemen - Arabia Felix
Paola Ottaviano
Le costruzioni in legno in Colombia
Enrique Ramírez
Sao Paulo. Il luogo della memoria
Gualberto Cappi
LIBRIDINE VERDE
NOTE
DRA WINGS
Lucien Kroll